Is There Anybody Out There (tradução)

Original

Lord Huron

Compositor: Ben Schneider

Sozinho na longa noite, olhando para a Lua
Estou procurando há muito tempo, qual é o seu nome? Será que algum dia eu vou encontrar você?
Estou lendo as linhas erradas, você está longe demais para ouvir?
Estou falando há muito tempo, espero que minha mensagem encontre um ouvido

Existe alguém por aí?

Eu vislumbrei um fantasma na escuridão, olhando-me diretamente nos olhos
Era apenas meu próprio rosto, levemente espelhado na memória e na luz da lua
Eu ouvi uma voz na vastidão, sussurrando palavras em meu ouvido
Eram apenas minhas próprias anotações, que ecoavam vagamente ao longo dos anos

Existe alguém por aí?
Será que algum dia encontrarei meu caminho até você?
Existe alguém por aí?
Existe alguém por aí?
Não nos conhecemos, mas eu escrevi essa música para você
Existe alguém por aí?

Qual é o valor de uma alma solitária? Eles não as contam de dois em dois?
Se eu conseguir apenas uma jogada, como diabos eu vou encontrar você?
Talvez alguém me encontre, eu estarei esperando aqui mesmo
Estarei transmitindo a noite toda, espero que meu sinal seja alto e claro

Estou sozinho neste lugar
Enquanto olho fixamente para o espaço
E eu sinto algo estranho
Como se o meu mundo tivesse mudado

Existe alguém por aí?
Existe alguém por aí?
Existe alguém por aí?
Não nos conhecemos, mas eu escrevi essa música para você
Existe alguém por aí?

Estou sozinho neste lugar
Enquanto olho fixamente para o espaço
E eu sinto algo estranho
Como se o meu mundo tivesse mudado
Estou sozinho neste lugar
Enquanto eu olho para o espaço
E eu sinto algo estranho
Como se o meu mundo tivesse mudado

Existe alguém por aí?