The Balancer's Eye (tradução)

Original

Lord Huron

Compositor: Ben Schneider

O céu nunca ouviu uma palavra que eu disse
Eu chorei o suficiente para ressuscitar os mortos
Tudo vem e vai, eles dizem
Aqui amanhã, hoje se foi

O céu não me deixa entrar, eu não sei porque
Ninguém nunca amou metade do que eu
Todo mundo é um pecador aos olhos da balança
Eu rezei bastante, eu joguei os dados
A sorte de alguém pode virar, eu ouvi
Não logo, dei minha palavra

Eu nasci direto para o nada
Sob um sinal muito ruim
Posso cruzar além dessa linha?
Está em minha mente?
Está em minha mente?
Está em minha mente?
Está em minha mente?

Nada está esperando por nós no grande céu
A vida é igual a poeira no olho do balança
Agora eu sei que não posso suspender uma velha maldição
Diga-me, como um homem muda o universo?

Será que algum dia serei perdoado pelo crime da minha vida?
Isso vai me assombrar até eu morrer?
Até o fim dos tempos
Até o fim dos tempos
Até o fim dos tempos
Até o fim dos tempos

O céu não me deixa entrar, eu não sei porque
Ninguém nunca amou metade do que eu

Se eu seguir a luz das estrelas e chamar seu nome
Eu vou te ver novamente no plano astral?
Por que aprender a verdade me fez me sentir pior?
Diga-me, como um homem muda o universo?
Não importa; é tarde demais para fazer o certo
Indo para o vazio à velocidade da luz
Agora eu sei que não posso suspender uma velha maldição
Diga-me, como um homem muda o universo?

Diga-me, como um homem muda o universo?
Diga-me, como um homem muda o universo?

Siga a estrela esmeralda!